1 00:00:11,950 --> 00:00:14,150 Insectele sunt atât de dezgustătoare! 2 00:00:14,200 --> 00:00:16,610 Sunt și insecte aici! 3 00:00:17,450 --> 00:00:19,990 !Insecte! Peste tot 4 00:00:22,450 --> 00:00:23,570 Bravo 5 00:00:24,240 --> 00:00:26,200 Ce s-a întâmplat cu restul care nu s-a întors încă? 6 00:00:27,150 --> 00:00:29,070 Ce-i cu aceste insecte? 7 00:00:29,150 --> 00:00:33,200 Scoate-o de aici, Tsukune! Nu suport insectele 8 00:00:33,280 --> 00:00:36,400 Dar acestea nu sunt insecte obișnuite 9 00:00:37,280 --> 00:00:38,320 Opriți-vă, voi doi 10 00:00:38,950 --> 00:00:41,820 Asta pentru că acele insecte sunt prietenii mei 11 00:00:42,150 --> 00:00:43,200 Aceste insecte sunt prietenii tăi? 12 00:00:43,280 --> 00:00:45,700 Ce e în neregulă cu acest bătrân? 13 00:00:46,570 --> 00:00:48,240 Băieții ăia! 14 00:00:48,610 --> 00:00:50,110 Aceasta este perioada activităților extrașcolare 15 00:00:50,110 --> 00:00:51,200 Unde crezi că s-au dus? 16 00:00:51,280 --> 00:00:52,650 Uimitor! 17 00:00:53,280 --> 00:00:54,530 Mare! 18 00:00:54,860 --> 00:00:56,360 Nu am întâlnit niciodată un utilizator de insecte! 19 00:00:56,450 --> 00:00:59,530 Vei străluci atât de tare la o petrecere! 20 00:00:59,610 --> 00:01:03,070 Nicicum... petrecerea va fi infestată de insecte 21 00:01:03,320 --> 00:01:05,110 Se pare că nu-ți plac insectele 22 00:01:05,110 --> 00:01:07,150 Dar când vei continua să trăiești cu ea... 23 00:01:07,240 --> 00:01:08,570 Te vei îndrăgosti de ea 24 00:01:11,610 --> 00:01:14,400 W-Ai dreptate... e cam drăguț 25 00:01:14,700 --> 00:01:16,070 vreau sa incerc si eu! 26 00:01:16,860 --> 00:01:18,990 Crezi că vrei să devii un utilizator de erori? 27 00:01:19,240 --> 00:01:23,610 Acest lucru nu se va întâmpla. Acest băiat vrea să devină Hokage în viitor 28 00:01:24,070 --> 00:01:25,070 Hokage? 29 00:01:25,490 --> 00:01:28,990 Vreau să-l depășesc pe Uzumaki Naruto ca shinobi 30 00:01:29,860 --> 00:01:32,030 Înțeleg, dacă vrei să-l depășești pe Naruto 31 00:01:32,110 --> 00:01:33,570 Trebuie să devii Hokage 32 00:01:33,740 --> 00:01:35,610 Asta crezi si tu? 33 00:01:35,700 --> 00:01:37,740 Deci, cred că în timp ce mă străduiesc să-l depășesc Voi deveni și eu Hokage 34 00:01:39,450 --> 00:01:42,150 Cunosc pe cineva care vrea să devină și Hokage 35 00:01:42,650 --> 00:01:45,700 Dar băiete, ești cel mai dur concurent 36 00:01:45,990 --> 00:01:49,450 Pentru că nu cunosc pe nimeni care să spună că vrea A deveni Hokage a fost o idee ulterioară 37 00:01:49,820 --> 00:01:52,900 nu-i asa? Vedea? Sunt cel mai puternic concurent 38 00:01:53,200 --> 00:01:55,360 Doar spui multe despre tine! 39 00:01:55,450 --> 00:01:57,570 Taci! Vezi cum voi fi peste zece ani 40 00:01:58,320 --> 00:02:00,240 Te străduiești să devii și tu Hokage? 41 00:02:00,570 --> 00:02:03,200 Nu, nu m-am gândit niciodată la asta înainte 42 00:02:03,200 --> 00:02:05,820 Deci, ai vrut să devii un utilizator de erori? 43 00:02:06,200 --> 00:02:08,280 Da... asa e 44 00:02:08,860 --> 00:02:12,200 Ce este necesar pentru a realiza visul? 45 00:02:12,200 --> 00:02:15,110 Vreau să fac acel pas cât mai curând posibil! 46 00:02:16,150 --> 00:02:19,070 ...Primul pas pentru a-ți îndeplini visul este... 47 00:02:19,280 --> 00:02:21,320 Cât este ceasul? 48 00:02:21,650 --> 00:02:24,780 Am uitat de secțiune! 49 00:02:25,240 --> 00:02:28,700 Ar fi bine să te grăbești înapoi Și fă tot posibilul să-l depășești pe Naruto 50 00:02:29,610 --> 00:02:31,610 !Bine! Îmi voi realiza visul așa cum ai făcut și tu, fratele meu 51 00:02:32,110 --> 00:02:33,110 la revedere! 52 00:02:37,240 --> 00:02:39,280 vis? 53 00:04:10,880 --> 00:04:13,880 Ultima sarcină 54 00:04:15,800 --> 00:04:16,800 Îmi cer scuze că am întârziat 55 00:04:16,840 --> 00:04:18,340 Ai întârziat, Shino! 56 00:04:18,630 --> 00:04:20,010 Aşa? Cum a mers? 57 00:04:20,470 --> 00:04:24,170 Se pare că fiecare are cadoul pregătit 58 00:04:24,420 --> 00:04:27,510 Serios? Cred că ar fi bine să decidem și noi în curând 59 00:04:29,010 --> 00:04:30,010 ...Shino 60 00:04:30,380 --> 00:04:33,630 Kakashi-sensei a spus că aceasta este o misiune, nu? 61 00:04:34,510 --> 00:04:38,800 Înțeleg de ce Kakashi-sensei și restul sunt... Așa este 62 00:04:39,840 --> 00:04:43,880 Dar pentru mine, aceasta este o misiune serioasă 63 00:04:44,670 --> 00:04:47,670 Este ultima noastră misiune ca Echipa 8 64 00:04:48,670 --> 00:04:50,340 ...Misiunea finală a echipei 8 65 00:04:51,010 --> 00:04:52,220 Odată ce Hinata se căsătorește 66 00:04:52,300 --> 00:04:56,300 Nu vom lucra împreună ca înainte, nu? 67 00:04:57,090 --> 00:04:58,090 ...Bine 68 00:04:59,470 --> 00:05:00,470 ...așa este 69 00:05:01,010 --> 00:05:03,920 Și trebuie să devin serios 70 00:05:04,010 --> 00:05:06,550 Dacă intenționez să devin următorul Hokage 71 00:05:07,340 --> 00:05:09,380 Nu pot depinde întotdeauna de tine 72 00:05:10,300 --> 00:05:12,470 Da, hai să rămânem așa 73 00:05:12,670 --> 00:05:15,260 Ce vrei să spui prin asta? 74 00:05:15,840 --> 00:05:16,840 Îmi pare rău 75 00:05:17,050 --> 00:05:22,090 Oricum, asta e pentru Hinata ...Ultima noastră misiune ca Echipa 8 76 00:05:22,550 --> 00:05:23,670 nu? 77 00:05:24,130 --> 00:05:25,470 Da 78 00:05:26,090 --> 00:05:28,720 ... intrebarea ramane Ce ar trebui să le dăm? 79 00:05:31,470 --> 00:05:33,170 Un cadou pentru Hinata? 80 00:05:34,010 --> 00:05:36,920 Va fi un cadou de la noi pentru Hinata și Naruto 81 00:05:37,010 --> 00:05:39,260 Ce îi va face fericiți? 82 00:05:39,880 --> 00:05:40,880 Akakiba! 83 00:05:41,220 --> 00:05:43,130 Akakiba și Kibamaru! 84 00:05:43,340 --> 00:05:46,840 ... Încurci numele 85 00:05:46,920 --> 00:05:48,970 ...Ia-o mai usor, Mireille 86 00:05:50,090 --> 00:05:53,420 În loc de ceai fierbinte, îmi place să mă relaxez cu niște shochu 87 00:05:54,300 --> 00:05:55,300 Adevărat 88 00:05:55,380 --> 00:05:58,470 Apropo de alcool, ai auzit povestea asta? 89 00:05:59,970 --> 00:06:02,840 A fost odată în trecut, clanul Senju a avut... 90 00:06:02,920 --> 00:06:06,010 Se obișnuiește să oferi vin de miere ca cadou de nuntă 91 00:06:07,090 --> 00:06:10,170 Cu mult timp în urmă, clanul Senju locuia în pădure 92 00:06:10,260 --> 00:06:12,340 Au descoperit un lichid neobișnuit care a fost produs întâmplător 93 00:06:12,420 --> 00:06:15,050 Din apa de ploaie care s-a colectat în stupi 94 00:06:15,300 --> 00:06:17,380 Și acesta a fost începutul vinului de miere 95 00:06:18,340 --> 00:06:20,840 A fost și un vin hrănitor și rar 96 00:06:20,970 --> 00:06:21,970 Din zilele care trec 97 00:06:22,050 --> 00:06:23,970 Acesta din urmă a fost oferit doar în ocazii binecuvântate 98 00:06:25,010 --> 00:06:27,380 Vinul de miere poate fi folosit ca tonic medicinal 99 00:06:27,470 --> 00:06:28,920 Se folosește și în gătit 100 00:06:29,880 --> 00:06:31,510 Hinata ar beneficia enorm de pe urma asta 101 00:06:32,010 --> 00:06:33,840 S-ar putea să apreciezi așa ceva! 102 00:06:34,300 --> 00:06:38,630 De asemenea, transmite dorința noastră ca Naruto și Hinata să trăiască 103 00:06:38,720 --> 00:06:40,260 Zilele lor sunt într-o dulce fericire 104 00:06:40,340 --> 00:06:42,420 Aceasta este o glumă ciudată 105 00:06:42,510 --> 00:06:44,340 Hinata nu va găsi amuzant! 106 00:06:48,630 --> 00:06:52,420 ...E ciudat să vă văd pe amândoi atât de activi în absența Hinatai 107 00:06:53,220 --> 00:06:54,970 Dar cred că te vei obișnui 108 00:06:55,970 --> 00:06:59,670 Oricum, unde putem găsi acest vin cu miere? 109 00:06:59,880 --> 00:07:02,050 Am auzit de un loc numit Soraku 110 00:06:59,880 --> 00:07:02,050 Soraco 111 00:07:02,670 --> 00:07:06,260 Se pare că apicultorul care locuiește acolo face vin de miere 112 00:07:06,840 --> 00:07:09,300 Să găsești oameni este treaba ta, nu? 113 00:07:10,050 --> 00:07:11,420 Bine, gata 114 00:07:11,920 --> 00:07:14,050 Să mergem să-l găsim pe acest apicultor 115 00:07:15,050 --> 00:07:17,760 La revedere, Kibamaru! Akakiba 116 00:07:18,260 --> 00:07:20,130 Este ultima misiune a echipei 8! 117 00:07:20,920 --> 00:07:21,920 Să mergem! 118 00:07:23,300 --> 00:07:24,880 Ultima noastră misiune? 119 00:07:32,010 --> 00:07:33,380 ...Ce loc pustiu 120 00:07:33,670 --> 00:07:35,760 De asemenea, este foarte deprimant 121 00:07:36,260 --> 00:07:38,260 Scuze, este chiar deprimant 122 00:07:42,550 --> 00:07:45,590 Având în vedere protectorul pentru frunte, sunteți amândoi din Satul Frunzelor, nu? 123 00:07:45,920 --> 00:07:49,630 Miroși a câini și miroși Miroși a insecte când ești un câine adevărat 124 00:07:50,010 --> 00:07:52,880 La naiba, e o grămadă mizerabilă 125 00:07:53,050 --> 00:07:54,300 pisica ninja? 126 00:07:54,630 --> 00:07:58,300 Cautam apicultor Locuiește într-un loc numit Soraku 127 00:07:59,010 --> 00:08:00,170 Nu suntem suspicioși 128 00:08:00,260 --> 00:08:02,880 Intr-adevar, sunt suspecti! 129 00:08:03,130 --> 00:08:05,920 Nu am ce să-ți spun 130 00:08:06,170 --> 00:08:09,510 Deci asta înseamnă că știi unde este acest apicultor, nu? 131 00:08:10,050 --> 00:08:13,970 Ei bine, ce zici să o prindem și să o informăm? 132 00:08:14,920 --> 00:08:16,010 Hai să facem asta, Akamaru! 133 00:08:17,050 --> 00:08:19,760 Oameni proști 134 00:08:19,920 --> 00:08:22,840 !M-Stai! 135 00:08:25,760 --> 00:08:26,970 Tehnica de invocare a insectelor! 136 00:08:33,920 --> 00:08:34,880 Salvează-ne! 137 00:08:35,380 --> 00:08:37,670 Ai de gând să te pui cu noi?! 138 00:08:37,760 --> 00:08:38,880 ...Bine atunci 139 00:08:39,760 --> 00:08:40,920 Surpriză! 140 00:08:41,050 --> 00:08:42,050 Ia-o 141 00:08:42,340 --> 00:08:44,170 Ce este asta?! 142 00:08:44,340 --> 00:08:46,050 Este catnip 143 00:08:46,300 --> 00:08:48,970 Este asemănător cu strugurii de argint 144 00:08:49,050 --> 00:08:50,220 Deci? 145 00:08:50,300 --> 00:08:52,090 Nu poți ignora asta, nu-i așa? 146 00:08:52,220 --> 00:08:53,880 ... La naiba 147 00:08:53,880 --> 00:08:55,470 Mândria mea nu m-a iertat niciodată 148 00:08:55,550 --> 00:08:57,970 Dacă sunt prins de cineva care miroase a câini 149 00:08:59,050 --> 00:09:00,130 !Tu! 150 00:09:00,470 --> 00:09:03,800 Nu-l fura, blestemata de pisică! 151 00:09:04,720 --> 00:09:05,720 Momo! 152 00:09:09,720 --> 00:09:11,050 Cine eşti tu? 153 00:09:11,550 --> 00:09:12,840 Cum îndrăznești să o urmărești pe draga mea Momo! 154 00:09:13,630 --> 00:09:15,050 Ea trebuie să fie doamna acelei pisici ninja 155 00:09:15,380 --> 00:09:17,380 Ai grijă, Kiba, Akamaru! 156 00:09:17,970 --> 00:09:20,970 Numele ei este Momo? 157 00:09:21,920 --> 00:09:25,630 ...asta e luxos Numele câinelui meu este Akamaru 158 00:09:26,010 --> 00:09:26,880 K-Kiba? 159 00:09:29,630 --> 00:09:32,840 Apropo, pisica mea a fost nepoliticos cu tine? 160 00:09:33,010 --> 00:09:34,010 imi pare rau 161 00:09:34,090 --> 00:09:37,130 Nu, nu... este o pisică ninja drăguță 162 00:09:37,970 --> 00:09:41,340 M-ai numit o pisică dracului acum ceva vreme 163 00:09:41,840 --> 00:09:43,760 Numele meu este Tamaki 164 00:09:43,920 --> 00:09:44,920 ...Eu sunt Kiba 165 00:09:45,420 --> 00:09:47,760 Acesta este câinele meu ninja, Akamaru 166 00:09:47,840 --> 00:09:49,420 Ești un utilizator de câini ninja?! 167 00:09:49,760 --> 00:09:50,920 Uimitor! 168 00:09:51,840 --> 00:09:55,010 Asta e nimic 169 00:09:55,010 --> 00:10:01,920 De asemenea, urmez exemplul pentru a deveni următorul Hokage 170 00:10:01,920 --> 00:10:03,550 Următorul Hokage-sama?! 171 00:10:03,880 --> 00:10:04,840 Acest lucru este cu adevărat uimitor! 172 00:10:04,840 --> 00:10:05,840 ...Nu 173 00:10:08,550 --> 00:10:09,840 Dar ce face o persoană importantă ca tine? 174 00:10:09,920 --> 00:10:11,220 Într-un asemenea loc? 175 00:10:12,510 --> 00:10:13,090 ...În realitate 176 00:10:13,170 --> 00:10:17,630 De fapt... cautam un apicultor cu sediul in Soraku 177 00:10:17,920 --> 00:10:20,590 Vrei să-ți arăt o cale? 178 00:10:20,670 --> 00:10:21,720 Îl cunoști? 179 00:10:21,800 --> 00:10:22,880 Ar fi grozav! 180 00:10:23,380 --> 00:10:24,590 Nu-i așa, Shino? 181 00:10:32,800 --> 00:10:34,970 Locuiește în planta de bambus din spate 182 00:10:35,670 --> 00:10:38,170 Probabil că nu o vei putea găsi 183 00:10:38,300 --> 00:10:40,420 Chiar și pisicile se pierd în această livadă 184 00:10:40,970 --> 00:10:42,550 Suntem shinobi! 185 00:10:42,630 --> 00:10:43,760 Nu ne vom pierde 186 00:10:44,380 --> 00:10:45,880 Ei bine, fii atent 187 00:10:45,970 --> 00:10:47,470 Da! Multumesc 188 00:11:02,050 --> 00:11:03,970 Da, știu 189 00:11:07,800 --> 00:11:09,010 ...intruși 190 00:11:13,000 --> 00:11:15,120 În primul rând, îl voi urmări cu nasul 191 00:11:15,620 --> 00:11:18,000 Dacă îl găsești, trimite-ți insectele 192 00:11:21,370 --> 00:11:24,000 Fata aia trebuie să vorbească despre noi 193 00:11:24,870 --> 00:11:25,870 Te-ai îndrăgostit de ea? 194 00:11:26,080 --> 00:11:27,790 Eşti nebun?! 195 00:11:27,870 --> 00:11:29,120 Nu este așa! 196 00:11:29,200 --> 00:11:31,830 Acesta este un moment crucial dacă vreau să devin Hokage! 197 00:11:31,950 --> 00:11:33,950 Nu am timp să mă îndrăgostesc! 198 00:11:34,250 --> 00:11:36,000 Expresiile tale sunt ușor de citit 199 00:11:36,250 --> 00:11:38,080 ce ai spus? 200 00:11:38,450 --> 00:11:41,040 nimic. Tocmai am spus că te invidiez 201 00:11:41,200 --> 00:11:44,080 Ce? Serios? 202 00:11:46,290 --> 00:11:49,370 Și trebuie să devin serios 203 00:11:49,450 --> 00:11:51,910 Dacă intenționez să devin următorul Hokage 204 00:11:53,120 --> 00:11:58,750 Kepa vorbește mereu mare ... și poate că m-am uitat la el indiferent 205 00:12:00,080 --> 00:12:01,080 ...dar 206 00:12:01,450 --> 00:12:04,580 Ce este necesar pentru a realiza visul? 207 00:12:04,790 --> 00:12:07,620 Vreau să fac acel pas cât mai curând posibil! 208 00:12:08,120 --> 00:12:10,870 ...Primul pas pentru a-ți îndeplini visul este 209 00:12:11,910 --> 00:12:14,910 Cine sunt eu să critic pe cineva? 210 00:12:16,040 --> 00:12:17,290 Odată ce Hinata se căsătorește 211 00:12:17,370 --> 00:12:21,370 Nu vom lucra împreună ca înainte, nu? 212 00:12:22,200 --> 00:12:25,000 Cum faceam noi? 213 00:12:28,330 --> 00:12:29,330 !Kiba! 214 00:12:29,500 --> 00:12:30,950 !Kiba! 215 00:12:31,750 --> 00:12:32,750 Unde ești?! 216 00:12:41,160 --> 00:12:44,080 cu adevărat? Nu știi și tu? 217 00:12:44,540 --> 00:12:47,160 ...Asta trebuie să fie tehnica cuiva 218 00:12:51,540 --> 00:12:52,700 Hornets galbeni? 219 00:12:57,660 --> 00:12:59,580 Ce este această tehnologie? 220 00:13:07,330 --> 00:13:09,870 Faceți parte din clanul Aburame din Satul Frunzelor 221 00:13:10,750 --> 00:13:11,910 Adevărat 222 00:13:15,160 --> 00:13:17,910 ...Ești deștept pentru că ai putut să mă păcăliști 223 00:13:18,330 --> 00:13:19,540 Dar cum? 224 00:13:19,620 --> 00:13:20,790 ...ar trebui să fie otrăvit 225 00:13:20,870 --> 00:13:22,040 ...Am fost otrăvit 226 00:13:22,540 --> 00:13:23,620 Dar aceasta nu este o problemă 227 00:13:23,950 --> 00:13:27,370 Pentru că atâta otravă nu m-ar fi ucis 228 00:13:28,080 --> 00:13:32,040 Este pierderea mea acum. Nu există nicio modalitate de a face nimic 229 00:13:32,830 --> 00:13:36,660 Sunt mândru că mor în mâinile unui utilizator de insecte de calibrul tău 230 00:13:36,790 --> 00:13:38,040 Nu, stai 231 00:13:38,750 --> 00:13:40,700 Nu vreau viața ta 232 00:13:41,540 --> 00:13:42,580 Mai degrabă, vreau vinul cu miere pe care îl pregătiți 233 00:13:49,410 --> 00:13:51,080 Multumesc, cat imi datorezi? 234 00:13:51,830 --> 00:13:52,830 Nu vreau bani 235 00:13:53,040 --> 00:13:55,040 O poți lua. Nu contează 236 00:13:56,040 --> 00:13:57,040 ...Înțeles 237 00:13:57,120 --> 00:14:00,750 Acum, aș aprecia dacă mi-ați arăta drumul înapoi 238 00:14:02,000 --> 00:14:03,330 Nu există o astfel de cale 239 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 ce vrei sa spui? 240 00:14:06,250 --> 00:14:07,620 Exact așa cum am menționat 241 00:14:08,910 --> 00:14:12,580 Această pădure de bambus este înconjurată de ceva ca o barieră 242 00:14:13,000 --> 00:14:15,040 Odată ce intri, nu mai ai nicio ieșire 243 00:14:15,160 --> 00:14:19,000 ... Vei continua să rătăci într-o ceață nesfârșită, asta-i tot 244 00:14:19,660 --> 00:14:22,040 Aceasta este tehnologia 245 00:14:22,750 --> 00:14:23,750 ce?! 246 00:14:29,910 --> 00:14:32,040 Îmi pare rău să vă spun că această tehnică nu poate fi inversată 247 00:14:32,450 --> 00:14:34,910 ...chiar dacă mă ucizi 248 00:14:36,330 --> 00:14:37,500 ce vrei sa spui? 249 00:14:38,080 --> 00:14:43,000 În esență, această ceață conține un element În special, el induce oamenii în eroare 250 00:14:43,250 --> 00:14:48,000 ...Am încorporat puțin din el în formula mea de tehnică 251 00:14:50,620 --> 00:14:53,290 Dar nu are sens că acesta este motivul pentru care nu pot anula tehnologia 252 00:14:53,950 --> 00:14:54,950 ...Nu 253 00:14:55,000 --> 00:14:58,120 ...Dar, cel mai rău aspect al acestei tehnologii 254 00:14:58,200 --> 00:15:00,910 Se hrănește cu îndoiala care pândește în interior Victimele sale și îl transformă în ceață 255 00:15:01,000 --> 00:15:02,910 ...și devine din ce în ce mai dens 256 00:15:03,500 --> 00:15:04,500 ce?! 257 00:15:04,700 --> 00:15:05,830 Nu ai observat? 258 00:15:06,500 --> 00:15:09,040 ... Livadă de bambus îi îndepărtează pe oameni din calea lor 259 00:15:09,120 --> 00:15:10,910 Și când tehnologia este folosită 260 00:15:11,000 --> 00:15:13,830 Ceața mai densă îi încurcă mai mult 261 00:15:14,660 --> 00:15:16,000 Cu alte cuvinte 262 00:15:16,080 --> 00:15:19,910 Această tehnică nu are niciun efect asupra celor care nu au îndoieli 263 00:15:20,950 --> 00:15:23,580 Deci... vrei să spui că am îndoieli? 264 00:15:24,080 --> 00:15:26,950 !Bine! Îmi voi realiza visul la fel ca tine 265 00:15:27,250 --> 00:15:28,700 Odată ce Hinata se căsătorește 266 00:15:28,790 --> 00:15:32,830 Nu vom lucra împreună ca înainte, nu? 267 00:15:33,370 --> 00:15:37,580 ...E ciudat să vă văd pe amândoi atât de activi în timp ce Hinata nu este prin preajmă 268 00:15:38,120 --> 00:15:40,040 Dar presupun că te vei obișnui 269 00:15:41,040 --> 00:15:42,450 ...Înțeles 270 00:15:48,790 --> 00:15:52,250 Mă întrebam cum aș putea supraviețui ca shinobi 271 00:15:52,330 --> 00:15:56,290 După ce Hinata se căsătorește și Echipa 8 se desființează 272 00:15:57,830 --> 00:16:02,000 Să fiu mereu cu prietenii mei din Echipa 8 273 00:16:02,910 --> 00:16:04,500 Acesta a fost visul meu 274 00:16:06,870 --> 00:16:07,870 ...Înțeles 275 00:16:08,160 --> 00:16:10,080 ... mă îndoiam de mine 276 00:16:11,500 --> 00:16:13,830 Tu și cu mine suntem la fel 277 00:16:14,000 --> 00:16:17,160 Încă sunt pierdut pe această cale numită viață 278 00:16:17,950 --> 00:16:19,370 Deci ce crezi? 279 00:16:19,750 --> 00:16:22,000 Nu există nicio îndoială și nicio suferință aici 280 00:16:22,250 --> 00:16:24,500 În sfârșit îmi trăiesc viața! 281 00:16:25,910 --> 00:16:28,410 Înțeleg și prietenii tăi! 282 00:16:28,700 --> 00:16:30,540 ...Este în regulă să ai îndoieli 283 00:16:30,790 --> 00:16:33,200 ...Nu e vina ta că ai îndoieli 284 00:16:36,450 --> 00:16:38,700 ...Kiba... Hinata 285 00:16:39,370 --> 00:16:41,750 Nu trebuie să mergi mai departe 286 00:16:41,910 --> 00:16:45,580 Ignoră toate astea și rămâi aici cu îndoielile tale 287 00:16:46,080 --> 00:16:49,540 ... rămâi cu noi dacă ești de acord 288 00:16:49,870 --> 00:16:52,370 ... Haide, Shino 289 00:16:58,330 --> 00:17:00,370 Este ultima misiune a echipei 8! 290 00:17:01,040 --> 00:17:02,500 Să mergem! 291 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 ...Nu 292 00:17:07,000 --> 00:17:10,040 ...Asta nu este ceea ce caut 293 00:17:10,410 --> 00:17:11,410 Ce? 294 00:17:12,870 --> 00:17:14,370 ...dar ceea ce caut 295 00:17:16,040 --> 00:17:17,330 ...ceea ce caut 296 00:17:17,950 --> 00:17:20,200 Este să fiu cu prietenul meu care continuă să avanseze... 297 00:17:21,450 --> 00:17:23,660 Nu cu cineva care stă în același loc cu mine 298 00:17:25,200 --> 00:17:28,370 Nu pot rămâne blocat aici așa 299 00:17:29,370 --> 00:17:31,700 Trebuie să mă întorc imediat în sat 300 00:17:33,040 --> 00:17:37,910 Pentru că trebuie să particip la o nuntă importantă a prietenului meu 301 00:17:38,870 --> 00:17:41,290 Crezi că poți să-ți găsești calea de ieșire din această ceață? 302 00:17:41,790 --> 00:17:44,200 În timp ce ai multe îndoieli cu privire la viața ta? 303 00:17:45,160 --> 00:17:46,160 Bine 304 00:17:46,830 --> 00:17:49,790 Pentru a fi sigur că merge pe drumul său fără griji 305 00:17:50,250 --> 00:17:52,870 Și cu siguranță îmi voi găsi drumul în viață 306 00:17:53,700 --> 00:17:55,870 Nu am nicio îndoială în privința asta 307 00:18:04,080 --> 00:18:05,080 ...intrare 308 00:18:05,910 --> 00:18:08,200 ...Nu, el este directorul 309 00:18:12,910 --> 00:18:16,290 Deci poți vedea drumul În spatele zeității păzitoare a călătorilor 310 00:18:17,160 --> 00:18:20,000 Văd... du-te repede atunci 311 00:18:20,000 --> 00:18:22,040 Înainte să-ți pierzi drumul 312 00:18:22,910 --> 00:18:25,910 Stai... ai spus că acum îți trăiești viața 313 00:18:26,660 --> 00:18:28,330 Dar este acest lucru cu adevărat adevărat? 314 00:18:29,500 --> 00:18:30,500 Ce? 315 00:18:30,910 --> 00:18:32,620 O persoană care rămâne blocată în trecut 316 00:18:32,700 --> 00:18:34,750 ... Și nu poate vedea viitorul 317 00:18:35,330 --> 00:18:37,950 Aceasta este cu adevărat viața? 318 00:18:38,870 --> 00:18:42,950 Cunosc oameni care trăiesc fiecare clipă 319 00:18:43,040 --> 00:18:45,450 ...și se străduiesc cu tot ce au pentru a atinge un obiectiv care poate părea de neatins 320 00:18:46,250 --> 00:18:48,750 Ei sunt cei care trăiesc cu adevărat viața 321 00:18:49,450 --> 00:18:50,450 ...Aceasta este credința mea 322 00:18:51,250 --> 00:18:52,540 Sunt șocat 323 00:18:53,040 --> 00:18:55,200 ...Nu ești persoana secretă pe care am crezut că ești 324 00:18:55,290 --> 00:18:58,000 Mai degrabă, ești foarte pasionat în interior 325 00:18:58,290 --> 00:19:00,370 Simt că primesc o predică de la profesorul meu 326 00:19:01,250 --> 00:19:02,250 ce spui? 327 00:19:02,910 --> 00:19:04,000 Du-te acum 328 00:19:04,080 --> 00:19:07,000 ... În timp, voi fi ca tine 329 00:19:13,870 --> 00:19:15,950 Unde ai fost?! 330 00:19:16,080 --> 00:19:17,620 Ai dispărut brusc! 331 00:19:18,700 --> 00:19:19,700 Îmi pare rău 332 00:19:19,950 --> 00:19:21,870 Doar că eu am adus asta 333 00:19:22,160 --> 00:19:24,410 Când...? 334 00:19:25,000 --> 00:19:27,200 Eram sigur că ești pierdut 335 00:19:27,660 --> 00:19:29,040 Da, m-am pierdut 336 00:19:30,080 --> 00:19:31,410 Dar mi-am găsit drumul 337 00:19:32,120 --> 00:19:32,950 ...pentru că 338 00:19:33,040 --> 00:19:36,250 Oricum, hai să luăm asta acasă cu noi, Akamaru 339 00:19:38,410 --> 00:19:40,120 Dar fata aia? 340 00:19:41,330 --> 00:19:43,950 De ce ai pomenit din nou? 341 00:19:44,330 --> 00:19:45,120 Îmi pare rău 342 00:19:45,200 --> 00:19:46,200 La naiba 343 00:19:46,750 --> 00:19:48,950 Poate îi voi trimite un mesaj 344 00:19:49,500 --> 00:19:51,620 Trimiteți mesaje? Ce ciudat din partea ta 345 00:19:51,700 --> 00:19:53,200 De ce?! 346 00:19:53,290 --> 00:19:56,250 Nu e nimic rău în a trimite scrisori, nu-i așa, Akamaru?! 347 00:19:57,750 --> 00:19:59,700 Akamaru, nu și tu?! 348 00:20:00,250 --> 00:20:03,120 Rău! Din nou insecte 349 00:20:03,700 --> 00:20:05,410 Acest lucru este uimitor! 350 00:20:05,500 --> 00:20:08,080 Poate voi încerca să devin și eu un utilizator de insecte 351 00:20:08,160 --> 00:20:08,950 ...da 352 00:20:09,040 --> 00:20:12,830 Mai bine încep și eu sau nu voi deveni Hokage 353 00:20:13,250 --> 00:20:14,500 Te înșeli, băiete 354 00:20:15,040 --> 00:20:16,870 Am făcut deja acel pas 355 00:20:18,040 --> 00:20:19,040 ... asta pentru că ești 356 00:20:22,660 --> 00:20:24,290 ...traduceți-vă scopul în cuvinte 357 00:20:24,410 --> 00:20:27,160 Este primul pas către realizarea visului tău... 358 00:20:27,830 --> 00:20:28,870 Am înțeles! 359 00:20:28,950 --> 00:20:30,540 Mulțumesc, frate! 360 00:20:30,750 --> 00:20:31,830 Să mergem! 361 00:20:31,910 --> 00:20:33,830 Tsukune, haide! 362 00:20:33,910 --> 00:20:35,000 Da! 363 00:20:38,750 --> 00:20:39,750 ...Iruka-sensei 364 00:20:39,950 --> 00:20:42,910 Chiar ai cucerit băieții ăia obraznici 365 00:20:42,910 --> 00:20:44,790 Poate ar trebui să devii profesor 366 00:20:45,910 --> 00:20:46,910 profesor? 367 00:20:47,830 --> 00:20:52,500 Chiar și nouă ne este greu să ținem pasul Copiii ăia răi an de an 368 00:20:52,790 --> 00:20:54,370 Ești cu adevărat uimitor 369 00:20:55,000 --> 00:20:57,330 Acest lucru nu este greu pentru mine 370 00:20:57,870 --> 00:20:58,870 ... pentru că sunt 371 00:20:59,950 --> 00:21:01,160 ...Intotdeauna am fost prin preajma 372 00:21:02,500 --> 00:21:04,790 ...copii obraznici... 373 00:21:05,910 --> 00:21:08,910 Au mai rămas 11 zile La nuntă 374 00:22:41,000 --> 00:22:42,870 ... nunta este pe cale să aibă loc 375 00:22:42,870 --> 00:22:44,910 Ce sa întâmplat, Kakashi-sensei? 376 00:22:45,950 --> 00:22:47,750 Am fost foarte fericit la început 377 00:22:47,830 --> 00:22:49,700 ...Dar când mă gândesc la nunta viitoare... 378 00:22:49,790 --> 00:22:51,700 ...Nu am terminat toate rundele pentru a saluta oamenii 379 00:22:51,790 --> 00:22:53,700 ... Și încă nu mi-am dat seama de toate cheltuielile 380 00:22:53,950 --> 00:22:56,000 ...și vă faceți griji dacă toată lumea va reuși sau nu 381 00:22:56,120 --> 00:22:57,410 Totul mă încurcă! 382 00:22:57,910 --> 00:22:59,750 : În episodul următor 383 00:22:59,910 --> 00:23:08,600 „Povestea satului de hârtie” O zi excelenta pentru o nunta Partea 6: Locația secretă a misiunii 384 00:23:05,040 --> 00:23:07,000 Nu suferi de frică, nu? 385 00:23:07,080 --> 00:23:08,080 OMS?! eu? 386 00:23:08,700 --> 00:23:28,870 Urmărește-ne în următorul episod!